By Cath

16 Feb 2025 - 03:48

Asian man smiles before English class at the British Council Thailand

What are you going to do when you grow up? (เธอจะทำอาชีพอะไรเมื่อโตขึ้น) นี่คือคำถามยอดนิยมที่มีคนถามเราตั้งแต่ยังเป็นเด็ก แต่เป็นคำถามที่ตอบยาก เพราะคุณอาจยังไม่รู้คำตอบสำหรับคำถามนั้น! แต่ในบล็อกคำศัพท์ภาษาอังกฤษนี้ เราจะมาดูกันว่าเราใช้คำกริยาในกาล ‘be going to’ อย่างไรและเมื่อใด เมื่อเรียนภาษาอังกฤษ 

เราใช้โครงสร้างนี้เมื่อใด 

เราสามารถใช้ 'be going to' ในไวยากรณ์ภาษาอังกฤษเพื่อกล่าวถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้นในอนาคต แม้ว่าจะ มีหลายวิธีในการแสดงความเป็นอนาคตที่แตกต่างกันในภาษาอังกฤษ แต่เราใช้โครงสร้างนี้สำหรับสองหน้าที่หลัก 

หน้าที่แรกก็คือ เราใช้โครงสร้างนี้เพื่อกล่าวถึงแผนในอนาคต โดยสะท้อนให้เห็นถึงความตั้งใจของผู้พูดเกี่ยวกับอนาคต แต่ไม่ได้หมายความว่าผู้พูดได้เตรียมการบางอย่างไปแล้ว หรือสิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้นแน่นอนเสมอไป 

When I'm older, I'm going to be an astronaut! (เมื่อฉันโตขึ้น ฉันจะเป็นนักบินอวกาศ) 

In a year’s time, I'm going to move to Madrid and study fashion design. (ฉันจะย้ายไปมาดริดเพื่อเรียนการออกแบบแฟชั่นในปีหน้า) 

Next weekend I'm going to sleep until late! (สุดสัปดาห์หน้า ฉันจะนอนตื่นสาย)   

นอกจากนี้ เรายังสามารถใช้ 'be going to' เพื่อทำนายเหตุการณ์ตามสิ่งที่เราเห็นในปัจจุบัน 

If she's not careful she's going to knock over that glass of water (ถ้าเธอไม่ระวัง เธอจะชนแก้วน้ำนั้นจนหล่นลงมา) 

It's very cold outside - I think it's going to snow (ข้างนอกหนาวมาก ฉันคิดว่าหิมะจะตก) 

Clare's birthday party is going to be great - she was showing me the restaurant online. (ปาร์ตี้วันเกิดของ Clare จะต้องสนุกแน่ๆ เธอส่งภาพร้านอาหารมาให้ฉันดูทางออนไลน์) 

กฎในการใช้ 'going to' 

วิธีใช้วลีนี้กับคำศัพท์ภาษาอังกฤษของคุณมีดังนี้: 

  subject +(be) going to +infinitive
Affirmative I'm going to (ฉันจะ) go to the beach this weekend (ไปเที่ยวชายหาดสุดสัปดาห์นี้)
  She's going to (เธอจะ) have spaghetti for dinner tonight (กินสปาเกตตี้เป็นมื้อค่ำคืนนี้)
  They're going to (พวกเขาจะ) release a new album next year (ออกอัลบั้มใหม่ปีหน้า)
Negative I'm not going to (ฉันจะไม่) study medicine anymore - it's too hard! (เรียนแพทย์อีกต่อไป เพราะยากเกินไป)
  He's not going to (เขาจะไม่) listen to what you say (ฟังสิ่งที่คุณพูด)
  We're not going to (เราจะไม่) go to the wedding because we have to work (ไปงานแต่งงาน เพราะเราต้องทำงาน)
Questions Am I going to (ฉันจะ) finish the project on time? (ทำโครงงานเสร็จทันเวลาไหมนะ)
  Are you going to (คุณจะ) come to the party on Sunday? (มางานปาร์ตี้วันอาทิตย์นี้ไหม)
  Is it going to (จะมี) rain tomorrow? (ฝนตกพรุ่งนี้ไหม)

'Be going to' มักใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ ดังนั้นเราจึงใช้รูปกริยาย่อในภาษาอังกฤษกับโครงสร้างนี้เกือบจะตลอดเวลา เช่น  I'm, he's, it's, we're, they're  

ข้อยกเว้นและรูปแบบอื่นๆ 

นักเรียนของฉันมักส่งเรียงความภาษาอังกฤษมาให้ฉันโดยใช้ประโยคประมาณว่า "This weekend I'm gonna go to the beach'' (ฉันจะไปเที่ยวชายหาดสุดสัปดาห์นี้)  นักเรียนอาจเคยเห็นประโยคแบบนี้ในเนื้อเพลงหรือในคำบรรยายของภาพยนตร์เรื่องโปรด  

ครูมักจะสนับสนุนให้นักเรียนดูภาพยนตร์แบบเปิดคำบรรยายเพื่อเรียนรู้คำศัพท์ภาษาอังกฤษให้มากขึ้น แล้วปัญหาคืออะไรล่ะ  ปัญหาก็คือคำภาษาอังกฤษเหล่านั้นไม่ได้สะกดแบบมาตรฐานหรือเขียนโดยใช้ภาษาอังกฤษมาตรฐาน ดังนั้น คุณควรดูหนังและฟังเพลงเป็นภาษาอังกฤษต่อไป แต่อย่าเรียนรู้วิธีสะกดคำจากในนั้น!   

นอกจากนี้ การลงเรียนหลักสูตรภาษาอังกฤษที่สอนการเขียนและการสะกดคำก็ยังมีประโยชน์อีกด้วย ดูที่นี่    

เรามักใช้  Present Continuous ในภาษาอังกฤษ เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับแผนในอนาคต ซึ่งก็คือสิ่งที่เราได้เตรียมการไว้แล้ว: 

Tonight I'm going to have dinner with Tom. (คืนนี้ฉันจะกินมื้อค่ำกับ Tom) 
Tonight I'm having dinner with Tom. (คืนนี้ฉันจะกินมื้อค่ำกับ Tom) 

She's going to the cinema on Friday. (เธอจะไปดูหนังวันศุกร์นี้) 
She's going to go to the cinema on Friday. (เธอจะไปดูหนังวันศุกร์นี้) 

ในตัวอย่างข้างต้น ทั้งสองประโยคถูกต้อง แต่ Present Continuous นั้นใช้งานง่ายกว่า เพราะเราไม่ต้องพูดว่า 'going to go' ซึ่งมีคำซ้ำมากไปหน่อย 

ข้อผิดพลาดที่พบบ่อย 

การที่ผู้เรียนภาษาอังกฤษจะสับสนระหว่างวิธีต่างๆ ในการพูดถึงอนาคตนั้นเป็นเรื่องปกติ 

เมื่อเราทำนายเหตุการณ์ เราจะใช้ 'will' หรือ 'be going to' ก็ได้ แล้วสองโครงสร้างนี้แตกต่างกันอย่างไรล่ะ โดยปกติแล้ว เราจะใช้ 'going to' เมื่อเรามีหลักฐานในการทำนายเหตุการณ์บางอย่าง... แต่ทั้งสองโครงสร้างก็สามารถใช้ได้ 

It's very cloudy - I think it's going to rain. (วันนี้มีเมฆมาก ฉันคิดว่าฝนจะตก) 
It's very cloudy - I think it'll rain. (วันนี้มีเมฆมาก ฉันคิดว่าฝนจะตก) 

เมื่อเราพูดถึงอนาคตทั่วไป เรามักจะใช้ will นอกจากนี้ เรายังมักใช้โครงสร้างนี้เมื่อพูดอะไรบางอย่างขึ้นมาทันที โดยไม่ได้วางแผนไว้ก่อน 

What are you doing tonight? (คุณมีแผนจะทำอะไรบ้างในคืนนี้)  
I think I will meet Dave after work. (ฉันคิดว่าจะไปเจอ Dave หลังเลิกงาน) (ในตอนนี้ ผู้พูดเพิ่งคิดแผนนี้ขึ้นมา) 

What are you doing tonight? (คุณมีแผนจะทำอะไรบ้างในคืนนี้)  
I'm going to meet Dave after work. (ฉันจะไปเจอ Dave หลังเลิกงาน) (ในตอนนี้ ผู้พูดได้วางแผนเรื่องนี้ไว้เรียบร้อยแล้ว) 

กฎทั่วไปที่กำหนดว่าควรใช้ going to เมื่อใดและควรใช้ will เมื่อใด มีดังนี้: ใช้ will หากคุณตัดสินใจทำบางอย่าง ณ ขณะที่คุณกำลังพูด: 

The phone's ringing - I will get it! (เสียงโทรศัพท์ดัง เดี๋ยวฉันจะไปรับ) ✓ 
The phone's ringing - I'm going to get it! (เสียงโทรศัพท์ดัง ฉันกำลังจะไปรับ) ✗ 

ตัวอย่างการใช้ "going to" ในเพลงดังๆ  

มีเพลงมากมายที่พูดถึงแผนในอนาคต ดังนั้น หลายเพลงจึงใช้โครงสร้างนี้! 

'I'm gonna get you' โดย Bizarre Inc เป็นเพลงแดนซ์สุดคลาสสิกเกี่ยวกับผู้หญิงที่แน่วแน่คนหนึ่งที่ถามว่า 'Why waste your time? You know you're going to be mine!' (จะมัวเสียเวลาไปทำไม คุณก็รู้ว่าคุณจะตกเป็นของฉันอยู่ดี) 

เพลงโปรดของชาวสกอตแลนด์อย่าง ''I'm gonna be" โดย The Proclaimers ทำให้เรารับรู้ความตั้งใจของพวกเขาที่บอกเราว่า "When I wake up, I know I'm going to be the one who wakes up next to you'' (เมื่อฉันตื่นขึ้นมา ฉันรู้ดีว่าฉันจะตื่นขึ้นมาอยู่ข้างคุณ) 

ในภาพยนตร์มาเฟียสุดคลาสสิกของ Martin Scorsese เรื่อง The Godfather เราจะได้ยินประโยคที่ว่า  'I'm going to make him an offer he can't refuse' (ฉันจะยื่นข้อเสนอที่เขาปฏิเสธไม่ได้) ซึ่งคงไม่ใช่สิ่งที่คุณอยากได้ยินจากหัวหน้ามาเฟียหรอก! 

แบบทดสอบภาษาอังกฤษสั้นๆ 

หาจุดผิดในประโยคเหล่านี้และแก้ไขให้ถูกต้อง 

1. I've got the tickets so this weekend I will see the big match!

2. She's gonna have a surprise when she gets home tonight!

3. I don't really have plans tonight, maybe I'm going to go to the cinema.

4. When Adriana finishes her studies, she going to live in London.

5. "This jumper is gorgeous! I'm going to buy it!"

Answers:

1. I've got the tickets so this weekend I'm going to see the big match!

2. She's going to have a surprise when she gets home tonight!

3. I don't really have plans tonight, maybe I'll go to the cinema.

4. When Adriana finishes her studies, she's going to live in London.

5. "This jumper is gorgeous! I'll buy it!"