บริติช เคานซิล ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ “รีชชิ่ง เดอะ เวิร์ล 2013” งานสัมมนาด้านวรรณกรรมและการแปลระดับนานาชาติของประเทศไทย ระหว่างวันที่ 3 – 6 ตุลาคม 2556 โดยได้ ซันจีฟ ซาโฮต้า นักเขียนนิยายระดับรางวัล และ ดร. เคธี่ ชอว์ ผู้ทรงคุณวุฒิด้านวรรณกรรมร่วมสมัยจากสหราชอาณาจักรเข้าร่วมงาน
รีชชิ่ง เดอะ เวิร์ล 2013 ถือเป็นงานสัมมนาด้านวรรณกรรมที่ยิ่งใหญ่งานหนึ่งของปี จัดโดยองค์กรนักเขียนเอเชีย-แปซิฟิก (AP Writers) และจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ร่วมด้วยกรุงเทพเมืองหนังสือโลกซึ่งได้เชิญนักเขียน นักวิชาการ และตัวแทนสำนักพิมพ์จากทั่วโลกเข้าร่วมงาน อาทิ ออสเตรเลีย ฮ่องกง อินเดีย อินโดนีเซีย อิตาลี ญี่ปุ่น เกาหลี มาเก๊า มาเลเซีย พม่า ปากีสถาน ฟิลิปปินส์ สิงคโปร์ ไทย สหราชอาณาจักร สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม โดยหัวข้อของงานปีนี้คือ “การสอนและการฝึกฝน” นอกจากนี้ยังได้รับเกียรติจากวิทยากรผู้ทรงคุณวุฒิมากมายที่จะมาบรรยาย เสวนา และร่วมกิจกรรมอื่นๆ ภายในงาน เช่น เวิร์คช็อปการเขียนเชิงสร้างสรรค์ งานเปิดตัวหนังสือ และนิทรรศการ เป็นต้น
บริติช เคานซิล ในฐานะองค์กรด้านการศึกษาและวัฒนธรรมของสหราชอาณาจักรได้เชิญนักแต่งนวนิยายชื่อดังอย่าง ซานจีฟ ซาโฮต้า เจ้าของรางวัลนักเขียนหน้าใหม่ยอดเยี่ยมประจำปี 2013 ของนิตยสาร Granta และ ดร. เคธี่ ชอว์ ผู้ทรงคุณวุฒิด้านวรรณกรรมสมัยศตวรรษที่ 21 จากมหาวิทยาลัยไบรตัน สหราชอาราจักรเข้าร่วมงาน นอกเหนือจากงานครั้งนี้ บริติช เคานซิล ยังทำกิจกรรมด้านวรรณกรรมร่วมกับนักเขียน นักวิชาการ นักแปล และสำนักพิมพ์อย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างความร่วมมือทางวัฒนธรรมอันเข้มแข็งระหว่างสหราชอาณาจักรและประเทศต่างๆ ทั่วโลก
การบรรยาย และเวิร์คช็อปของงานรีชชิ่ง เดอะ เวิร์ล 2013 จะจัดขึ้นระหว่างวันที่ 3 – 5 ตุลาคม 2556 ณ อาคารมหาจักรีสิรินธร คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย และนิทรรศการจะมีขึ้นในวันที่ 6 ตุลาคม 2556 ณ หอศิลปะวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
ตารางสัมมนาโดย ซานจีฟ ซาโฮต้า และ ดร. เคธี่ ชอว์
3 ตุลาคม - 13.00-13.45 น. สัมภาษณ์ซานจีฟ ซาโฮต้า เจ้าของรางวัลนักเขียนหน้าใหม่ยอดเยี่ยมปี 2013 ของ Granta Magazine โดย ดร. เคธี่ ชอว์
4 ตุลาคม - 9.00 น. เสวนาหัวข้อนักเขียนเอเชียเจ้าของรางวัลนักเขียนหน้าใหม่ยอดเยี่ยมของ Granta Magazine โดย ดร. เคธี่ ชอว์
6 ตุลาคม - 11.10-12.30 น. เสวนาหัวข้อ Master of Invention นิยาย - จินตนาการหรือประสบการณ์ชีวิตจริง? โดยซานจีฟ ซาโฮต้า ร่วมด้วยนักเขียนจาก พม่า สหรัฐอเมริกา และฟิลิปปินส์ (จัดที่หอศิลป์ฯ กทม)
ท่านสามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่ http://apwriters.org/reaching-the-world-2013/