12 บทสนทนาภาษาอังกฤษในร้านอาหารที่ใช้บ่อย

ไปร้านอาหารที่ต่างประเทศ ถามอะไรยังไงให้รู้เรื่อง

12 MOST COMMON USED QUESTIONS (AND PHRASES) WHEN YOU’RE IN A RESTAURANT

 

เคยสงสัยไหมคะ ว่าถ้าไปที่ร้านอาหารที่ต่างประเทศแล้ว ต้องทำตัวอย่างไร พูดอย่างไร วันนี้ เรารวบรวม 12 ประโยคที่ใช้กันตั้งแต่เข้าร้านจนจ่ายตังค์มาให้ดูกันค่ะ

1. Can I make a reservation for six people tonight at 7 o’clock?– ขอจองโต๊ะสำหรับ 6 คนคืนนี้ค่ะ

อย่างแรก ถ้าเราต้องจองไม่ว่าจะผ่านโทรศัพท์หรือไปที่ร้านเลย ก็ใช้ประโยคนี้ได้ค่ะ ปกติร้านก็จะถามต่อว่าจองในนามใครดี และขอเบอร์โทรไว้ด้วย

2. Do you have a table for two?- มีโต๊ะสำหรับ 2 คนไหมคะ? หรือถ้าจองไว้ก็ I’ve booked a table under Cara at 7 o’clock. ดิฉันจองไว้ชื่อคาร่าตอน หนึ่งทุ่มค่ะ 

ร้านอาหารที่ต่างประเทศ เข้าไปแล้ว ต้องรอที่ reception ให้พนักงานเสิร์ฟเดินมาถาม แล้วเราก็ถามคำถามนะคะ

3. Can we see the menu please?– ขอดูเมนูด้วยครับ

เข้าไปนั่งปุ๊บแล้วเขายังไม่เอาเมนูมาให้ ก็บอกเขาไปเลย

4. What are your specials today? - เมนูพิเศษวันนี้มีอะไรคะ

ดูเมนูเสร็จแล้วอยากลองเมนูพิเศษของวันนั้นดู ก็ใช้ประโยคนี้เลย

5. What do you recommend?– มีเมนูไหนที่คุณแนะนำไหมครับ  หรือ Do you have any recommended dish?คุณมีเมนูแนะนำไหมคะ

ถ้ายังไม่แน่ใจอาหารในเมนูก็ถามเด็กเสิร์ฟถึงอาหารจานเด็ดได้ค่ะ

6. Can you recommend us a bottle of wine?– ช่วยแนะนำไวน์ให้สักขวดได้ไหมคะ

(จะเปลี่ยนคำว่า a bottle of wine ก็ได้นะ เช่น a glass of signature cocktail) เป็นการสั่งเครื่องดื่ม ถ้าอยากสั่งไวน์ ลองถามเด็กเสิร์ฟให้แนะนำให้สักขวดก็ได้

7. Can we have the check/ bill please?– คิดเงิน/เก็บตังค์ด้วยครับ

Check ส่วนใหญ่มาจากสหราชอาณาจักร ในขณะที่ bill มาจากสหรัฐอเมริกา แต่ปัจจุบันก็ใช้กันได้หมดทั้ง 2 แบบจ้า

8. Where’s the toilet?– ห้องน้ำอยู่ทางไหนคะ

ข้อนี้ คงจะได้ใช้ในหลายสถานการณ์เลย คำอื่น ๆ ที่ใช้แทน ‘ห้องน้ำ’ ได้ ยังมี restroom / loo / the lady(ห้องน้ำหญิง) / the gent (ห้องน้ำชาย)

9. Can I have some tap water please?– ขอน้ำดื่มครับ

ประโยคนี้ อาจจะเฉพาะสำหรับคนที่จะไปสหราชอาณาจักรนะคะ tab water ในที่นี้คือ น้ำประปา ซึ่งที่นู่น ดื่มได้และไม่มีค่าใช้จ่ายค่ะ แต่ถ้าจะเอาน้ำขวดก็แทนด้วย sparkling (น้ำโซดา), still water (น้ำเปล่า) หรือ  mineral water (น้ำแร่หรือน้ำเปล่า) ได้เลยคะ

10. Can you put it in a bag/box? - ใส่กล่อง(ถุง)ได้ไหมคะ / can we have this to take away please? - เอากลับบ้านได้ไหมคะ

 ประโยคนี้ใช้ในกรณีที่ทานไม่หมด อยากจะเอากลับบ้าน

11. Can we have the receipt (as well) please?– ขอใบเสร็จ(ด้วย)ได้ไหมคะ

ใครเป็นคนเก็บใบเสร็จ หรือต้องเอาไปเบิก ก็ถามหาใบเสร็จด้วยประโยคนี้ เอ๊ะ หรือเอามาเก็บไว้หารก็ได้นะ

12. Do you have a take-away menu?- มีเมนูสำหรับเอากลับบ้านไหมคะ/ I’d like to order take away.- ต้องการสั่งอาหารไปกินบ้านค่ะ

อันนี้อาจจะไม่ได้เกี่ยวกับการนั่งกินในร้านเท่าไหร่ แต่ก็สำหรับคนที่เดินเข้าไปในร้านแล้วซื้อกลับมากินบ้านแล้วกันนะคะ 

---------------------------------------------------------------

ติดตามบทความและรับข่าวสารดี ๆ เกี่ยวกับภาษาอังกฤษได้ที่นี่